Page 100 - Δημήτρης Λουκιδέλης - Μεταφράσεις Νομικών, Συμβολαιογραφικών & Δημοσίων Εγγράφων - Δείγματα Μεταφράσεων

100/115

processing of personal data, such as any natural or legal person, public authority or
agency or any other organisation. Where the purposes and means of processing are

determined by national or Community laws or regulations, the Controller or the specific
criteria for his/her nomination shall be designated by national or Community law. h)

‘Processor’ shall mean any person who processes personal data on behalf of a
Controller, such as any natural person or legal person, public authority or agency or any

other organisation. i) ‘Third party’ shall mean any natural or legal person, public

authority or agency or any other body other than the data subject, the Controller and the
persons authorised to process the data, provided that they act under the direct

supervision or on behalf of the Controller. j) ‘Recipient’ shall mean any natural or legal
person, public authority or agency or any other organisation to whom data are disclosed

or transmitted, whether a third party or not. k) ‘The Data Subject’s Consent’ shall mean
any freely given, explicit and specific indication of will, whereby the data subject

expressly and fully cognisant signifies his/her informed agreement to personal data

relating to him being processed. Such information shall include at least information as
to the purpose of processing, the data or data categories being processed, the recipient

or categories of recipients of personal data as well as the name, trade name and address

of the Controller and his/her representative, if any. Such consent may be revoked at any
time without retroactive effect. l) ‘Authority’ shall mean the Authority for the

Protection of Personal Data, which is established pursuant to Chapter D of this law.
[Cases (b) and (e) of the present article were amended as above pursuant to article 18

paragraphs 1 and 2 respectively of Law 3471/2006 (Official Gazette 133A/2006)]
[Pursuant to article 2 of Law 3471/2006, besides the definitions included in the present

article and taking into account the definitions of Law 3431/2006 (Official Gazette A'

13), those referred to in article 2 of Law 3741/2006 shall also apply ] [Case (b) of the
present article, as was replaced by article 18 of Law 3471/2006, was amended as above

pursuant to article 8 paragraph 3 of Law 3625/2007(Official Gazette 290A/2007)].

Article 3 Scope 1. The provisions of this law shall apply to the processing, in whole or
in part, by automatic means as well as to the processing by non-automatic means, of

personal data which form part of a file or are intended to form part of a file. 2. The

provisions of this law shall not apply to the processing of personal data, which is carried
out: a) by a natural person in the course of a purely personal or household activity. b)