Page 98 - Δημήτρης Λουκιδέλης - Μεταφράσεις Νομικών, Συμβολαιογραφικών & Δημοσίων Εγγράφων - Δείγματα Μεταφράσεων

98/115

- Χρηματοπιστωτική έρευνα (γενική μακροοικονομική καθώς και έρευνα επικεντρωμένη σε
εκδότη ή μέσο με συστάσεις εξειδικευμένες στον εκδότη / τα χρεόγραφα) περιλαμβανομένης

της οικονομικής και της επενδυτικής ανάλυσης.
- Λειτουργίες συναλλαγών μεταξύ αυτών την διαχείριση εντολών και την εκτέλεση για

επενδυτικά προϊόντα / λύσεις.
- Λειτουργίες αυτοεξυπηρέτησης (λ.χ. κατάρτιση προφίλ, αλλαγή διεύθυνσης, διαχείριση

χρηματοπιστωτικών προϊόντων και σχετικών ειδοποιήσεων) και λειτουργίες αναφορικά με το

άνοιγμα πρόσθετων λογαριασμών / την εφαρμογή για πρόσθετα χρηματοπιστωτικά προϊόντα
και / ή την προσφορά, την ηλεκτρονική πρόσβαση σε έγγραφα και συμβάσεις.

- Την πληροφόρηση, τις περιγραφές προϊόντων / υπηρεσιών, το υλικό μάρκετινγκ, τις
συμβουλές γενικών συστάσεων, τις προσωπικές συμβουλές, την τεκμηρίωση και / ή τις

συμβάσεις αναφορικά με όλους τους τύπους των τραπεζικών και / ή επενδυτικών προϊόντων
και υπηρεσιών. […]

14. Τραπεζικό απόρρητο και προστασία δεδομένων

Ο Εντολέας γνωρίζει ότι όλες οι πληροφορίες που παρέχονται από τον Πληρεξούσιο σύμφωνα

με το παρόν πληρεξούσιο δεν υπάγονται πλέον υπό τον έλεγχο της UBS και συνεπώς δεν
προστατεύεται πλέον από τους ελβετικούς κανονισμούς που διέπουν το τραπεζικό απόρρητο.

Ο Εντολέας γνωρίζει επίσης ότι το ελβετικό δίκαιο ιδιαίτερα οι κανονισμοί για το τραπεζικό
απόρρητο και την προστασία δεδομένων ισχύει μόνο στην Ελβετία. Συνεπώς τα δεδομένα που

διαβιβάζονται στο εξωτερικό δεν προστατεύονται από το ελβετικό δίκαιο. Αυτό ισχύει
ιδιαιτέρως στην περίπτωση που ο Πληρεξούσιος φυσικά ή ηλεκτρονικά αποστείλει δεδομένα

στο εξωτερικό, φυσικά ή ηλεκτρονικά λάβει δεδομένα ενώ βρίσκεται εκτός της Ελβετίας ή

έχει πρόσβαση σε δεδομένα που έχουν αποθηκευτεί στην Ελβετία ενώ βρίσκεται στο
εξωτερικό.