Page 101 - Δημήτρης Λουκιδέλης - Μεταφράσεις Νομικών, Συμβολαιογραφικών & Δημοσίων Εγγράφων - Δείγματα Μεταφράσεων

101/115

by judicial-public prosecution authorities and authorities which act under their
supervision in the framework of attributing justice or for their proper operation needs

with the aim of verifying crimes which are punished as felonies or misdemeanours with
intent, and especially with the aim of verifying crimes against life, against sexual

freedom, crimes involving the economic exploitation of sexual life, crimes against
personal freedom, against property, against the right to property, violations of

legislation regarding drugs, plotting against public order, as well as crimes against

minors. With regard to the above, the current substantive and procedural penal
provisions shall apply. In cases where citizens exercise their right to assemble, in

accordance with Article 11 of the Constitution, the simple operation of sound or image
recording devices is allowed with a view to recording, subject to the conditions

mentioned below. The recording of sound or image using special technical devices with
a view to verifying the perpetration of crimes mentioned above shall only be allowed

following an order by a Public Prosecutor representative and provided a serious danger

to the public order and security is imminent. The aim of such a recording shall solely
be to use the data to verify the perpetration of crimes as evidence in front of any public

investigative authority, prosecution authority or court of law. The processing of data

which are not necessary for the verification of crimes shall be prohibited, while the
recordings shall be destroyed following an order by the Public Prosecutor. c) By a

public authority using special technical devices for the recording of sound or image in
public areas with the aim of safeguarding the security of the state, national defence,

public security, the protection of persons and property, the management of traffic for
which they are competent. […]

Article 7 Processing of sensitive data 1. The collection and processing of sensitive data
is prohibited. 2. By derogation, the collection and processing of sensitive data, as well

as the establishment and operation of the relevant file, will be permitted by the
Authority, when one or more of the following conditions occur: a) The data subject has

given his/her written consent, unless such consent has been extracted in a manner
contrary to the law or bonos mores or if law provides that any consent given may not

lift the relevant prohibition. b) Processing is necessary to protect the vital interests of

the data subject or the interests provided for by the law of a third party, if s/he is
physically or legally incapable of giving his/her consent. c) Processing relates to data