Page 102 - Δημήτρης Λουκιδέλης - Μεταφράσεις Νομικών, Συμβολαιογραφικών & Δημοσίων Εγγράφων - Δείγματα Μεταφράσεων

102/115

made public by the data subject or is necessary for the recognition, exercise or defence
of rights in a court of justice or before a disciplinary body. d) Processing relates to

health matters and is carried out by a health professional subject to the obligation of
professional secrecy or relevant codes of conduct, provided that such processing is

necessary for the purposes of preventive medicine, medical diagnosis, the provision of
care or treatment or the management of health-care services. e) Processing is carried

out by a Public Authority and is necessary for the purposes of aa) national security, bb)

criminal or correctional policy and pertains to the detection of offences, criminal
convictions or security measures, cc) protection of public health or dd) the exercise of

public control on fiscal or social services. f) Processing is carried out exclusively for
research and scientific purposes provided that anonymity is maintained and all

necessary measures for the protection of the persons involved are taken. g) Processing
concerns data pertaining to public figures, provided that such data are in connection

with the holding of public office or the management of third parties' interests, and is

carried out solely for journalistic purposes. The Authority may grant a permit only if
such processing is absolutely necessary in order to ensure the right to information on

matters of public interest, as well as within the framework of literary expression and

provided that the right to protection of private and family life is not violated in any way
whatsoever. 3. The Authority shall grant a permit for the collection and processing of

sensitive data, as well as a permit for the establishment and operation of the relevant
file, upon request of the Controller. […]