Page 111 - Δημήτρης Λουκιδέλης - Μεταφράσεις Νομικών, Συμβολαιογραφικών & Δημοσίων Εγγράφων - Δείγματα Μεταφράσεων
P. 111

111/115

                   improved by the creation of the new instrument of "framework decisions" (Title VI
                   TEU).The European Council of Tampere (15 and 16 October 1999) agreed on a number

                   of common policy guidelines and priorities to develop the Union as an area of freedom
                   and justice, notably: the creation of a genuine European area of justice by improving

                   access of all citizens to justice in all Member States; a Union-wide fight against crime
                   through the cooperation of the competent authorities of the Member States; and the

                   setting up of a common policy on asylum and migration.

                       The Constitutional Treaty moves  a step forward, since it extends the community
                   method to virtually all aspects of the field of justice and home affairs and thus abolishes

                   the so-called third pillar of the Union. All measures will be adopted in the form of laws
                   or framework laws through the normal legislative procedure, thus abolishing the current

                   acts  which  assume  the  form  of  common  positions  and  framework  decisions.  The
                   principle of mutual recognition of judicial and extrajudicial decisions will guide judicial

                   cooperation  in  criminal  as  in  civil  matters.  Operational  cooperation  between  the

                   competent authorities of the Member States will be extended to the police, customs and
                   other services specializing in the prevention and detection of criminal offences (Art. I-

                   42). As far as the procedures are concerned, the Commission will bear the sole right of

                   legislative initiative, except in the field of police and judicial cooperation in criminal
                   matters, where the Member States will also have a right of initiative. The Court of

                   Justice will have competence in all JHA matters. Common policies will be developed
                   in the fields of border controls, visas, asylum and immigration (Art III-265). A uniform

                   status of asylum for nationals of third countries will be valid throughout the Union (Art.
                   III- 266). The common immigration policy should ensure the efficient management of

                   migration flows, fair treatment of third-country nationals residing legally in Member

                   States, and the prevention of illegal immigration and trafficking in human beings (Art.
                   III -267).
   106   107   108   109   110   111   112   113   114   115