Page 5 - Δημήτρης Λουκιδέλης - Μεταφράσεις Νομικών, Συμβολαιογραφικών & Δημοσίων Εγγράφων - Δείγματα Μεταφράσεων
P. 5

5/115

                       cards etc.) jewelry and gift items and the operation of a café / restaurant where also social
                       events shall be able to take place without negating the common - benefit character of the
                       Foundation.
                   j)  Any other appropriate means in the judgement of the Board of Directors of the Foundation.’
                                                         […]
                                                       Article 8
                                         Competences of the Board of Directors

            1.  The Board of Directors constitutes the supreme administrative organ of the Foundation, determines
                the  general  guidelines,  the  method  of  the  activity  of  the  Foundation,  has  full  power  of  care,
                administration and management of the property, the matters and the interests of the Foundation,
                and resolves on any general matter as well as on the disposition of the resources of the Foundation
                for the realisation of its purposes.
                Indicatively:
                a)  It manages freely and in accordance with its judgment the assets of the Foundation. In the
                   management  is  included  also  the  in  its  judgment  investment  of  property  assets  of  the
                   Foundation, the sale and the purchase of real properties, securities, and other property assets,
                   the acceptance of donations with or without terms, the lease or the lease rental of immovables
                   or the repair of immovable, the conclusion of loans with or without the performance of real
                   security on the real properties of the Foundation, the settlement, if any, of its disputes with third
                   parties etc.
                b)  It drafts the budget, the balance sheet, and the report of the Foundation, which are filed to the
                   Ministry of Finance for approval.
                c)  It resolves upon a proposal by the President or also the General Director on the recruitment of
                   the necessary personnel of the Foundation and its museums, with any in their judgment legal
                   relationship (e.g. by a contract of indefinite or definite duration etc.). It determines the rights,
                   the  obligations  and  the  more  specific  duties  of  the  aforestated  personnel,  as  well  as  its
                   remuneration,  in  accordance  with  the  terms  of  the  collective  wage  agreements  and  the
                   provisions  in general of labour legislation. Insofar as there is fulfilled an immediate need for
                   the recruitment of personnel this recruitment can be resolved jointly by the President and the
                   General Director of the Foundation. The Board of Directors can draft by a simple resolution
                   the Staff Regulations of Internal Operation of the services of the Foundation.
                d)  It brings trials, performs seizures, records prenotices and mortgages, consents for their waiver,
                   waives  privileges,  trials  or  means  of  review,  settles  and  concedes  arbitrations,  acquires  or
                   constitutes in rem rights of movables and immovables etc. This enumeration of the rights and
                   powers of the Board of Directors is not restrictive but merely indicative.
            2.  The Board of Directors can assign and grant to one or more of its members special and concrete
                authorisations for the exercise of all in accordance with the above rights thereof, the representation
                of  the  Foundation,  the  exercise  of  the  administration  and  the  execution  of  its  resolutions
                determining simultaneously also the scope of these authorizations.

                                                 In Athens on $ $$$$$$ 20$$

                                                 The President of the Republic
                                              PROKOPIOS V. PAVLOPOULOS



                                                      The Ministers […]
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10