Page 50 - Δημήτρης Λουκιδέλης - Μεταφράσεις Νομικών, Συμβολαιογραφικών & Δημοσίων Εγγράφων - Δείγματα Μεταφράσεων
P. 50

50/115



                   Subject: European arrest warrant against $$$

                   Re: Your document under number $$$.

                   In reply to the hereinabove document, we report the following:

                   (1)  On  $$$    1608  inmates  were  being  detained  in  the  Males’  Department  of  the
                   Korydallos Detention Facility. In accordance with the table on the capacity of detention
                   facilities which has been published by the Ministry of Justice, Transparency and Human
                   Rights, the Korydallos Detention Facility has in total 1396 inmate posts, out of which
                   1270 in the Males’ Department and 126 in the Women’s Department.


                   (2) In the individual cells of an area of 9.5 square meters correspond on average two
                   inmates with certain excesses in certain cases.

                   (3) The hourly timetable of the detention facility for the inmates is determined in article
                   8 of the Internal Statute of Operation (Decision no. 58819/7.4.2003 GGI B´ 463/17-4-
                   2003) and is the following:

                   07.30 Morning wake-up call -  opening of cells and wards - counting of inmates

                   07.45 Distribution of breakfast

                   08.00-12.00 Sport, work, education, participation in programs, leisure time


                   12.00 Completion of the distribution of lunch

                   12.15 Afternoon closing of cells and wards - Counting of inmates

                   12.30-15.00 Noon rest

                   15.00 Afternoon opening of the facility


                   15.00  until  half  an  hour  prior  to  sunset:  Sport,  work,  education,  participation  in
                   programs, leisure time.

                   Half an hour prior to sunset: Evening closing of the facility - Distribution of dinner -
                   final counting.

                   The stay of inmates is permitted in the wings with the railings closed (external gates of
                   the wing) during the winter period until 20.30 and during the summer period until 21.00.
                   After these hours the inmates are confined in their cells or in their wards until the next
                   morning.

                   By derogation the inmates remain outside the cells and wards in the wings with the
                                        st
                                                                         st
                   gates closed: on the 31  of December until 00.30 of the 1  of January, on the established
                   religious, national and local holidays in the noon hours, during the noon hours and for
   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55