Page 64 - Δημήτρης Λουκιδέλης - Μεταφράσεις Νομικών, Συμβολαιογραφικών & Δημοσίων Εγγράφων - Δείγματα Μεταφράσεων

64/115

Ευρωπαϊκή Εντολή Έρευνας

ANNEX A

EUROPEAN INVESTIGATION ORDER (EIO)

This EIO has been issued by a competent authority. The issuing authority certifies that the
issuing of this EIO is necessary and proportionate for the purpose of the proceedings specified
within it taking into account the rights of the suspected or accused person and that the
investigative measures requested could have been ordered under the same conditions in a
similar domestic case. I request that the investigative measure or measures specified below be
carried out taking due account of the confidentiality of the investigation and that the evidence
obtained as a result of the execution of the EIO be transferred.

SECTION A
Issuing State:
Executing State:

SECTION B: Urgency
Please indicate if there is any urgency due to
 Evidence being concealed or destroyed
 Imminent trial date
 Any other reason
Please specify below:

Time limits for execution of the EIO are laid down in Directive …/…/EU . However, if a
shorter or specific time limit is necessary, please provide the date and explain the reason for
this:
..................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................

 OJ: Please, insert the number of this Directive.